S-Dict 音字通 » 學英文 https://blog.s-dict.com S-Dict 音字通 blog Thu, 03 Oct 2019 14:41:12 +0000 zh-TW hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 【S-Dict時事學英文】孩子們對同性婚姻的反應 Kids React to Gay Marriage https://blog.s-dict.com/archives/373 https://blog.s-dict.com/archives/373#comments Mon, 10 Feb 2014 15:35:27 +0000 wisdom http://blog.s-dict.com/?p=373
【S-Dict時事學英文】
孩子們對同性婚姻的反應  Kids React to Gay Marriage 

影片轉自youtube      文字作者：S-Dict音字通時事學英文編輯

相信這兩天大家的臉書上都充滿著對多元成家法案的討論、看法，還有針對這些討論、看法的討論和看法。抱歉讓大家念了一下繞口令，重點是今天要和大家分享的是和這個議題有關的一段影片，影片的作者是TheFineBros，他們會定期邀請年長者、青少年、小孩和Youtubers對於當下火紅的議題或網路現象作探討，通常是比較輕鬆好笑、流行的議題，但偶爾也會選擇較嚴肅、有深度的題目，像這次的同性婚姻，雖然不是國內討論得沸沸揚揚的所謂「多元成家」，但是不妨聽聽這些看似天真的孩子們對於同性戀、同性結婚和戀愛自由的看法吧！

在影片中，The Fine Brothers並不是直接就問孩子們「贊不贊成同性婚姻？」，而是先播放兩段浪漫感人的求婚影片給他們看，當然，兩段影片主角都是同性戀情侶，孩子們看到影片最後不是王子愛公主的結局，而是男人與男人、女人與女人決定共度一生，會有什麼反應？

 

影片開始，The Fine Brothers先做出了一段聲明：

此集(episode)【孩子們的反應(react)】將會討論(discuss)「同性婚姻(marriage)」這個比較敏感(sensitive)的主題(subject)，這個議題不僅在美國，也在全世界持續引起關注和討論。孩子們表達的意見，對於我們現(currently)存的這個社會、以及我們的將前往未來，是非常寶貴、有價值(valuable)的。在相信明天會更好的期待之下，透過對話(dailogue)、討論(conversation)來公開的探討這些議題(topic)，是非常重要的。為了清楚(clarity)起見，在此解釋，我們共採訪(interview)了加州地區13位5-13歲的小孩，他們全數都會出現在影片中。

 

單字 音韻代碼 意思
episode aps n.集、插曲
react ra v.反應
discuss dk v,商談、討論
sensitive sst a.敏感的
subject sʤ n.主題、材料
marriage mr n.婚姻
valuable vlab a.有價值的
currently kal adv.現在、目前
topic tp n.論題
dialogue dal n.對話
conversation kvsʃ n.談話
clarity lrt n.清楚
interview atv n.訪問

顯然有些孩子對於同性婚姻感到驚訝，有些覺得很正常，也有完全無法接受的，但大部份的小孩都同意同性婚姻應該要合法化，因為沒有人可以奪他人愛的自由，其中一個小男孩說：「就像你身邊圍繞著高牆，你很想要去牆外那棵樹下，可是你怎麼樣就是過不了那道牆」如果在現實世界裡看到有人被困在牆內，拼命地想要出來，你不會想要替她/他打破那道牆嗎？

推薦閱讀：

 

《S-Dict音字通》——你不可錯過的英文學習新武器。

●獨步全球，音節析字，獲得兩岸專利機構認證的英文學習工具
●突破傳統，擺脫迷思，以音節代碼排列，揭開單字間的神奇密碼
●多國語言，線上發音，提供英翻中、日、韓、泰及西班牙版本
●語音辨識，即時檢測，對裝置說出單字即可查詢、做發音測驗
●獨家字庫，說文解字，定期推出記憶單字組，破解單字記憶邏輯

立刻下載/試用《S-Dict音字通》

 

]]> https://blog.s-dict.com/archives/373/feed 0 【S-dict音字通 看電影學英文】救救菜英文！找回你學習英文的初心 https://blog.s-dict.com/archives/367 https://blog.s-dict.com/archives/367#comments Sat, 08 Feb 2014 17:34:36 +0000 wisdom http://blog.s-dict.com/?p=367 蛤？菜英文？你以為這樣的電影名稱，跟台灣的政治人物有關嗎？那麼你該更新(update)一下你的資料庫了！這部在2013年年底上映的印度寶萊塢喜劇「救救菜英文」，受到全球媒體的一致推薦，是傳統與現代衝擊(conflict)的勵志喜劇片。 寶萊塢喜劇，救救菜英文 莎希是個賢慧、美麗、對家庭盡心付出的女性，最喜歡做的事情就是下廚，但在傳統家庭中莎希因為女性的地位、加上英文程度不好，丈夫不願意與他分享外面的事情、甚至將她的價值(worth)完全建立在廚藝上，女兒也覺得莎希的英文不好、讓她在同學老師面前丟臉而輕視她，莎希在家庭感受不到尊重、亦被嘲笑，讓她心裡受傷了。

如何學英文,背單字方法,學習語言,英文聽說能力加強,英文高分 傳達「學習英文」之外，應給予的愛與尊重 後來莎希被迫獨自一人到紐約協助(assist)姐姐打理婚禮事物，果然因為英文不好而遇到不好的事情，因此下定決心瞞著家人參加四週英文速成班。經過了一些內心的掙扎，莎希因為自己的認真、具同理心(empathy)，英文聽說能力加強了，也能閱讀英文新聞，靠著自己的努力學習英文，莎希開始喜歡自己、認同自己，也終於為自己贏得了朋友與尊重。這部片讓我們看見的不只是「學習英文」的熱情，讓我們找到開始學英文的自己，更告訴我們：不論是什麼樣的國家、宗教、性別、職業，我們不應該隨意地去評斷(judge)別人，因為每個人都應該、值得被愛與尊重。

  陪伴你一起學習英文、找到信心的S-dict音字通 相信每個人心裡都有一個莎希，渴望藉由學英文獲得尊重，但其實到最後背單字、練習文法這些學習語言的事情，都是在開闊我們的視野還有內心，讓我們能夠輕鬆一點獲得資訊，學到更多不同的事物。S-dict音字通會陪伴每一個渴望學習英文的你，幫助你記憶單字，幫助你增加英語聽說能力，讓你從學英文中找到信心、找到自己！ 

背單字囉！

單字 音韻代碼 字義
update a d (v.)使更新，補充最新資料
conflict k l (n.)矛盾，衝突，鬥爭，爭
worth w (a.)有價值，值得
(n.)價值，值，財富，財產
assist as (v.)援助，出席，協助，[棒球]捕殺
empathy a p s (n.)同理心，神人
judge ʒ (v.)評價，下判決，裁決
審判，批評，譴責
(n.)裁判官，上帝，鑑賞家

 

推薦閱讀：

【S-dict 看世界學英文】譜出女性主義經典《第二性》的西蒙波娃

《S-Dict音字通》——你不可錯過的英文學習新武器。

●獨步全球，音節析字，獲得兩岸專利機構認證的英文學習工具
●突破傳統，擺脫迷思，以音節代碼排列，揭開單字間的神奇密碼
●多國語言，線上發音，提供英翻中、日、韓、泰及西班牙版本
●語音辨識，即時檢測，對裝置說出單字即可查詢、做發音測驗
●獨家字庫，說文解字，定期推出記憶單字組，破解單字記憶邏輯

立刻下載/試用《S-Dict音字通》

]]> https://blog.s-dict.com/archives/367/feed 0