想要增強英文閱讀能力,除了背單字、唸文法、看文章之外,有一點點英文程度、又喜歡看小說的同學,可以考慮用看英文小說來增加對英文文章的理解力。當然!一開始如果就閱讀像《Harry Potter》、《Twilight》、《The Hunger Game》就會容易感到吃力,所以今天要推薦給大家一本薄薄的懸疑小說《Dr. Jekyll and Mr. Hyde》,由《金銀島》作者Robert Louis Stevenson所著。 | |||||||||||||||||||||
懸疑小說《化身博士》Dr. Jekyll and Mr. Hyde | |||||||||||||||||||||
Dr. Jekyll是一位醫生,身家豐厚的他也是個家喻戶曉的大善人,各方面條件都相當完美。但他其實還有一個身分,喝下了藥水之後他會變身成叫做Mr. Hyde的另外一個人,不只外貌變醜、內心也變得相當邪惡。
醫生原本很享受掩飾(conceal)在另外一種身分下可以為所欲為的自己,但是到後來,所有的事情漸漸失控了。於是醫生寫了一封遺囑(will)交給自己的律師好友Mr. Utterson,說明自己若死後,財產(property)將全數轉給Mr. Hyde。
但Mr. Hyde的惡名昭彰所有人都知道,因此身為醫生好友的Mr. Utterson對於Dr. Jekyll的遺囑感到疑慮,開始向他追問,但 Dr. Jekyll不僅迴避回答也迴避見面,開始足不出戶。 同時候,在夜晚的街道,發生了Mr. Hyde謀殺(murder)老人的事件,眾人最後硬闖進Dr. Jekyll家中才發現陳屍在火爐邊的Mr. Hyde以及一封遺書。 |
|||||||||||||||||||||
描寫人性潛藏的惡意 | |||||||||||||||||||||
Stevenson將所有美好的和邪惡的(devilish)本質,全部都集中在Dr. Jekyll身上。有不少人用「精神分裂」來說明他的狀況,但也有許多人認為Stevenson想要表達:每一個人的心中都是善惡並存的,並且當這個達到極善的時候,心中可能就存在著一個最像惡魔的自己。
他用這個角色深刻地描寫了人性中可能潛在的邪惡本質(quality)。 |
|||||||||||||||||||||
S-dict音字通伴你一起閱讀英文 | |||||||||||||||||||||
背單字囉!
S-dict音字通擁有獨家音韻系統、語音辨識系統、完整英文字庫,是你在學習英文時候的最佳好夥伴,閱讀英文時若遇到不會的單字,除了可以輕鬆查詢字義之外,內文還附有例句、翻譯,同時還有發聲練習系統供你練習英文發音,增加英文口說能力。 S-dict音字通陪你一起輕輕鬆鬆學英文! |
|||||||||||||||||||||
推薦閱讀:
《S-Dict音字通》——你不可錯過的英文學習新武器。 ●獨步全球,音節析字,獲得兩岸專利機構認證的英文學習工具 |
v