【S-Dict時事學英文】
孩子們對同性婚姻的反應 Kids React to Gay Marriage
影片轉自youtube 文字作者：S-Dict音字通時事學英文編輯
相信這兩天大家的臉書上都充滿著對多元成家法案的討論、看法，還有針對這些討論、看法的討論和看法。抱歉讓大家念了一下繞口令，重點是今天要和大家分享的是和這個議題有關的一段影片，影片的作者是TheFineBros，他們會定期邀請年長者、青少年、小孩和Youtubers對於當下火紅的議題或網路現象作探討，通常是比較輕鬆好笑、流行的議題，但偶爾也會選擇較嚴肅、有深度的題目，像這次的同性婚姻，雖然不是國內討論得沸沸揚揚的所謂「多元成家」，但是不妨聽聽這些看似天真的孩子們對於同性戀、同性結婚和戀愛自由的看法吧！
在影片中，The Fine Brothers並不是直接就問孩子們「贊不贊成同性婚姻？」，而是先播放兩段浪漫感人的求婚影片給他們看，當然，兩段影片主角都是同性戀情侶，孩子們看到影片最後不是王子愛公主的結局，而是男人與男人、女人與女人決定共度一生，會有什麼反應？
影片開始，The Fine Brothers先做出了一段聲明：
此集(episode)【孩子們的反應(react)】將會討論(discuss)「同性婚姻(marriage)」這個比較敏感(sensitive)的主題(subject)，這個議題不僅在美國，也在全世界持續引起關注和討論。孩子們表達的意見，對於我們現(currently)存的這個社會、以及我們的將前往未來，是非常寶貴、有價值(valuable)的。在相信明天會更好的期待之下，透過對話(dailogue)、討論(conversation)來公開的探討這些議題(topic)，是非常重要的。為了清楚(clarity)起見，在此解釋，我們共採訪(interview)了加州地區13位5-13歲的小孩，他們全數都會出現在影片中。
| 單字 | 音韻代碼 | 意思 |
| episode | aps | n.集、插曲 |
| react | ra | v.反應 |
| discuss | dk | v,商談、討論 |
| sensitive | sst | a.敏感的 |
| subject | sʤ | n.主題、材料 |
| marriage | mr | n.婚姻 |
| valuable | vlab | a.有價值的 |
| currently | kal | adv.現在、目前 |
| topic | tp | n.論題 |
| dialogue | dal | n.對話 |
| conversation | kvsʃ | n.談話 |
| clarity | lrt | n.清楚 |
| interview | atv | n.訪問 |
顯然有些孩子對於同性婚姻感到驚訝，有些覺得很正常，也有完全無法接受的，但大部份的小孩都同意同性婚姻應該要合法化，因為沒有人可以奪他人愛的自由，其中一個小男孩說：「就像你身邊圍繞著高牆，你很想要去牆外那棵樹下，可是你怎麼樣就是過不了那道牆」如果在現實世界裡看到有人被困在牆內，拼命地想要出來，你不會想要替她/他打破那道牆嗎？
推薦閱讀：
《S-Dict音字通》——你不可錯過的英文學習新武器。
●獨步全球，音節析字，獲得兩岸專利機構認證的英文學習工具
●突破傳統，擺脫迷思，以音節代碼排列，揭開單字間的神奇密碼
●多國語言，線上發音，提供英翻中、日、韓、泰及西班牙版本
●語音辨識，即時檢測，對裝置說出單字即可查詢、做發音測驗
●獨家字庫，說文解字，定期推出記憶單字組，破解單字記憶邏輯
立刻下載/試用《S-Dict音字通》