S-Dict 音字通

台灣的傳統新年介於1~2月之間，這段期間台灣充滿了濃濃的歡樂節慶氣氛，而平溪天燈節就在每年的元宵節舉辦，充滿節慶意義的放天燈活動還入選為全球14大「死前必遊」節慶。

除了平溪天燈，過年最熱鬧的活動非鹽水蜂炮莫屬了!火光四射的蜂炮緊跟人群炸竄，如果你喜歡搶救雷恩大兵系列電影，那麼鹽水蜂炮絕對很適合你!

在每年的春夏交際，是油桐花盛開時節，來一趟賞油桐之旅，體驗客家人傳統文化。台灣一年四季都有美麗的花朵可賞，像是阿里山的櫻花(cherry blossom)、陽明山的海芋(calla)、花蓮的金針花(orange daylily)、草嶺古道的芒花(awn flower)等等。

說到端午節，絕對不能少了粽子，還可以欣賞划龍舟(dragon boat)競賽。

每年到了小米收割的季節，台灣當地的原住民(indigenous)就會舉辦豐年祭感謝一年的豐收，除了可以感受到不同文化的薰陶，更可體驗原住民的熱情好客。

搶孤可以說是台灣傳統的一項極限運動，這些人必須爬上塗滿油、12尺高的柱子，讓人看得膽戰心驚。

美麗的日月潭總是遊客指定必遊之處，每年8月都會舉辦的泳渡日月潭活動，大約3公里左右的長度，推薦給喜歡大型戶外活動的人。

中秋節是中國傳統文化中最重要的節慶之一，你可以盡情享用月餅(Moon cake)，還有台灣人最喜歡的烤肉。

若想體驗更真實的傳統文化，那麼推薦你來台南孔廟走一趟，在每年九月都會舉辦孔子生辰祭典，弘揚孔夫子的理念與文化。

跨年活動一年比一年熱鬧，而101大樓每年施放的煙火秀可說是令人最期待的節目，讓你可以華麗熱鬧的迎向新年。

跟著老外看台灣，你也可以藉由老外的口中，學習到平常熟悉的中文詞彙轉換英文的說法喔!在日常生活中輕鬆有效學英文，就是S-dict一直想要傳達的理念， 最貼近你我的學英文APP-《S-Dict音字通》

推薦閱讀：

【S-dict 看世界學英文】譜出女性主義經典《第二性》的西蒙波娃

 

《S-Dict音字通》——你不可錯過的英文學習新武器。

●獨步全球，音節析字，獲得兩岸專利機構認證的英文學習工具
●突破傳統，擺脫迷思，以音節代碼排列，揭開單字間的神奇密碼
●多國語言，線上發音，提供英翻中、日、韓、泰及西班牙版本
●語音辨識，即時檢測，對裝置說出單字即可查詢、做發音測驗
●獨家字庫，說文解字，定期推出記憶單字組，破解單字記憶邏輯

立刻下載/試用《S-Dict音字通》

哈利波特遊樂園(amusement park)終於來到亞洲了!!喜愛哈利波特系列的粉絲們不必再千里迢迢跑到美國環球影城，因為大家期待已久的亞洲展區已經於7月15日在日本大阪環球影城(studio)開啟，這也是亞洲的《哈利波特》粉絲能夠進入魔法世界的最佳機會！

在「哈利波特的魔法世界」中將忠實呈現原作者J.K羅琳及華納兄弟製作下的《哈利波特》，包括霍格華茲城堡(castle)、斜角巷、活米村、魁地奇球場…等場景，讓來到魔法世界的人們能有身歷其境的感受。

   在魔法樂園的規劃上呈現原汁原味的場景，像是走在霍格華茲魔法學院中的教室與走廊(corridor)，掛在牆上的畫像(portrait)都會動!更有趣的是你還可以跟畫裡的人對話。

來到哈利波特樂園，一定要嘗嘗哈利最愛的奶油啤酒，而餐廳也呈現出故事中熟悉的「三支掃帚」(Three Broomsticks)酒吧和「蜂蜜公爵」(Honeydukes)糖果屋，當然還有榮恩的雙胞胎哥哥最愛的桑科惡作劇商店，還有更多好玩好吃的限定商品都在活米村中等你來探險！

背單字囉！

單字	音韻代碼	字義
amusement	amm	(n)樂趣、娛樂
castle	k s	(n)城堡
corridor	krd	(n)走廊、通道
portrait	pt	(n)肖像、畫像、相片

獨步全球的《S-Dict.音字通》背單字APP，強大的音韻功能，讓你可以以聲尋字，別再擔心如何學英文了，擁有《S-Dict.音字通》，英文不再是難題!現在就打開APP store下載，還有電腦版可以下載喔!

推薦閱讀：

【S-dict音字通 趣分享】我想擺脫「拖延症」！

 

《S-Dict音字通》——你不可錯過的英文學習新武器。

●獨步全球，音節析字，獲得兩岸專利機構認證的英文學習工具
●突破傳統，擺脫迷思，以音節代碼排列，揭開單字間的神奇密碼
●多國語言，線上發音，提供英翻中、日、韓、泰及西班牙版本
●語音辨識，即時檢測，對裝置說出單字即可查詢、做發音測驗
●獨家字庫，說文解字，定期推出記憶單字組，破解單字記憶邏輯

立刻下載/試用《S-Dict音字通》

2014年8月12日，美國知名喜劇演員羅賓威廉斯(Robin Williams) 被發現陳屍加州自宅，警方推斷很可能是自殺。

以下擷取自CNN新聞片段

“Investigators believe Williams, 63, used a belt to hang himself from a bedroom door sometime between late Sunday and when his personal assistant found him just before noon Monday at his home in California.”

調查人員認為63歲的威廉斯，是用皮帶穿過臥室門上吊自殺，當他的私人助理發現他時，是在週一中午在他加州的家。

“Williams was remembered fondly by actors, comedians, fans, even the president of the United States”

演員、喜劇演員、粉絲，甚至是美國連總統都一同表達對威廉斯的緬懷

“"He made us laugh," Obama said. “He made us cry. He gave his immeasurable talent freely and generously to those who needed it most — from our troops stationed abroad to the marginalized on our own streets."

“他讓我們充滿歡笑，”歐巴馬表示。“他讓我們哭了，他奉獻他難以估量的自由才華和慷慨給那些最需要的人 – 從我們在國外的駐紮部隊在到我們自己的街道”

羅賓威廉斯1951年出生於芝加哥，早期在美國廣播公司喜劇影集「Mork And Mindy」演出，這部影集也讓他拿下1978年金球獎喜劇類電視影集最佳男主角。包括像「早安越南」、「奇幻城市」、「窈窕奶爸」、「心靈捕手」，這些經典的電影，帶給我們無限的歡樂與回味，這位一代喜劇泰斗，帶給人們無數歡笑，最終卻對自己的生命做了令人遺憾的抉擇，更讓各界不勝唏噓。

延伸閱讀:

【S-dict音字通 趣分享】英國人最常用的第二語言是？

【世界新聞快讀：巴基斯坦強震 海面震出一座島】

 

 

 

《S-Dict音字通》——你不可錯過的英文學習新武器。

●獨步全球，音節析字，獲得兩岸專利機構認證的英文學習工具
●突破傳統，擺脫迷思，以音節代碼排列，揭開單字間的神奇密碼
●多國語言，線上發音，提供英翻中、日、韓、泰及西班牙版本
●語音辨識，即時檢測，對裝置說出單字即可查詢、做發音測驗
●獨家字庫，說文解字，定期推出記憶單字組，破解單字記憶邏輯

立刻下載/試用《S-Dict音字通》

「父親」，總是在傳統上扮演威嚴不擅表達情感(emotion)的角色，相較於母親溢於言表的溫柔，父親對孩子的愛總是比較含蓄(reserved)且內斂，儘管如此，父親的愛絕對不亞於母親，在孩子生命中永遠扮演著屹立不搖的大樹，默默守護與支持。

    台灣的父親節是8月8日，是取父親節的諧音，但是其實國外的父親節是在6月25日(全球大部份國家和地區是在6月的第三個星期日慶祝父親節，包括香港及澳門等地。也有在其他日子慶祝的，例如中華民國取「爸爸」之諧音定8月8日為父親節。)能有這麼一個節日讓孩子們表達他們對父親的愛，多芬也趁勢推出父親節廣告(advertisement)，大打親情牌，現在就先來看看這支賺了無數人熱淚的廣告吧!

廣告中台詞只有一句「Dad」，從嬰兒、小毛頭到學生、紅毯上的新娘(bride)…每個人生階段，當你傷心無助、開心時，只要喊一聲「Dad」，那雙溫暖的大手就會撫慰你的心靈。

    你算過從小到大呼喊(yell)爸爸的次數嗎?儘管無法計算，但是只要當我們呼喊爸爸，他總是也都是無條件的飛奔過來，不說二話就能夠解決我們的需求與麻煩，儘管爸爸不擅表達，也不輕易說愛，總是默默承擔家庭的重擔，透過多芬此次的廣告，你是否想起小時候，總是把爸爸當成全世界最厲害的超人，趁著父親節，給爸爸一個大大的擁抱吧!

背單字囉！

單字	音韻代碼	字義
emotion	am ʃ	(n)感情、情緒
reserved	rz	(adv)保留的、含蓄的
advertisement	avtm	(n)廣告
bride	b	(n)新娘
yell	a	(v)叫喊、大叫

 

七夕情人節將至，商人們也開始無所不用其極的浪漫轟炸，雖然說七夕是中國人的節日，但是用英文說出對情人的話語，也是一種浪漫的表現喔!現在就來學學如何用英文開口說浪漫吧!

小編擷取的一些經典(肉麻)的情人語錄，快點好好練習，準備在情人節當天好好表現一下:

1.

Thank you for comforting me when I’m sad

Loving me when I’m mad

Picking me up when I’m down

Thank you for being my friend and being around

Teaching me the meaning of love

Encouraging me when I need a shove

But most of all thank you for

Loving me for who I am

感謝你在我傷心時安慰我，

當我生氣時你護著我，

當我沮喪時你拉拔我。

感謝你作我的朋友並且在我身旁，

教導我愛的意義是什麼，

當我需要動力時你鼓勵我。

但我最想感謝你的是，

愛上像我這樣的一個人。

2.

Love is more than a word, it says so much.

When I see these four letters, I almost feel your touch.

This only happened since I fell in love with you.

Why this word does this, I haven’t got a clue.

Love 不單是一個字，它還代表了許多意涵，

當我看到這四個字母時，我幾乎能感受到你內心的感動。

但是這只發生在，我愛上你之後，

為何這個字有如此的魔力，

我也搞不清楚。

3.

Sweetheart,

My thoughts are deep into you

From the moment that I wake up

And to the whole day through

Happy Valentine’s Day

親愛的，

我深深地想念著你，

從我每天早上起來的那一刻起，

每一分每一秒直到一天結束。

情人節快樂！

學起來了嗎!?練習完畢再來學幾個跟七夕情人節有關的單字吧!

1. lunar calendar (音韻代碼 ln kld)：陰曆，現在通行的陽曆是solar calendar。lunar表示“月亮的”，英文名Luna其實是月亮女神的名字，小編也有朋友取名Luna呢!

2. cowherd(音韻代碼 kh)：放牛人、牛郎。

3. magpie(音韻代碼 mp)：喜鵲。雖然在七夕的傳說中，喜鵲給情人們帶來幸福，但是magpie在英文卻有一個貶義的用法，就是用來形容話多的人：She chatters like a magpie. 她說起話來就沒個完。

在日常生活中輕鬆學英文，就是《S-Dict音字通》一直以來推行的學英文方法喔! 獨步全球，音節析字，獲得兩岸專利機構認證的英文學習工具，趕快下載《S-Dict音字通》體驗有效學英文的感動!

(情人經典話語擷取自http://www.hitutor.com.tw/valentine%27s-day.php)

●獨步全球，音節析字，獲得兩岸專利機構認證的英文學習工具
●突破傳統，擺脫迷思，以音節代碼排列，揭開單字間的神奇密碼
●多國語言，線上發音，提供英翻中、日、韓、泰及西班牙版本
●語音辨識，即時檢測，對裝置說出單字即可查詢、做發音測驗
●獨家字庫，說文解字，定期推出記憶單字組，破解單字記憶邏輯

立刻下載/試用《S-Dict音字通》

又到了颱風季節，近幾年來颱風數量似乎越來越多，而每次聽到氣象主播說：「颱風挾帶著強風豪雨。」這「挾帶」或「伴隨」的字眼，在英文裡要如何表達呢？

  Matmo is packing sustained winds of 184 kilometers per hour, with gusts of up to 227.

「麥德姆颱風伴隨著每小時184公里、瞬間陣風時速達227公里的持續強風。」:

【解析】

Pack(n)包裹、背包

(v)裝入包裹、裝（箱）」之意，在此有「挾帶、伴隨」之意。

Sustain(v)支撐、維持，在此為過去分詞當形容詞使用，指「持續的」。

颱風造成的災害也讓農民苦不堪言，新聞常常以「A torrent of rain came down anddamaged the crops.」(大雨傾盆而下，損害農作物)

【解析】

Damage (n)損害；損失(v)則為損害，毀壞

Ex:do damage to… 對…有害；對…造成損害

   Cause great damage 造成了極大的損害

   Reduse damage 減少損害

颱風來襲，大家最關心的事情就是停止上班上課，而英文媒體如何表達停班停課呢？

 With the Matmo, all of northern and central Taiwan have called off school and work for the rest of the day.

「隨著颱風到來，北中台所有地區今日其餘時間已經停止上班上課。」

【解析】

“call”動詞為打電話、呼喚；召喚；召集，但是動詞片語「call off」卻是取消、撤銷、停止進行的意思，在此是停止學校與工作場所的活動，就是指「停止上班上課」。

放颱風假在家時，雖然賺到一天假期，可以利用時間來充實英文聽力喔~打開CNN或是ICRT廣播，聽到不會的單字就用《S-Dict.音字通》來查詢單字、加深記憶吧!

延伸閱讀:

《S-Dict音字通》——你不可錯過的英文學習新武器。

小編還記得，當初是因為看《鐵達尼號》才學到這句片語，那時候Jack與Rose在鐵達尼號的甲板上聊天，Jack突然問Rose一句：Do you love him？

Rose對這個突如其來的問題，半帶驚訝，半帶疑惑，脫口反問：Pardon me？

Pardon的意思是饒恕、原諒的意思，而聽不清楚，請人再說一遍，最常用、語氣最客氣委婉的英文就可以用：Pardon me？說了這句話，你不必請他say that again，他也會再說一次。

這句話的意思絕對不是要你再來一次，其實這是一句美國的俚語，請人家再講一遍，也有一點暗喻不太相信聽到的話。

《奪命煙幕》男主角Al Pacino在就用了Come again這句俚語，要求電視台女強人再說一遍她說的話。

Come again? I didn’t quite understand what you say.「請再說一遍？我不太能理解你剛剛說的」。

這也是一句美國佬的常用口語，這句語絕對和跑步無關。這句話有時也可以稍作變化，例如你想說，「請把電話號碼重複一遍，好嗎？」可以這麼講：Just run that phone number by me again, will you?

《S-Dict.音字通》是一個有別於傳統字典的學英文APP，他是按照音韻來排列，對於準備多益、英文托益、準備TOEF有大大的幫助，學英文效率滿分！歡迎到下載專區體驗S-Dict.音字通，讓您快速學英文，得高分。

延伸閱讀:

●獨步全球，音節析字，獲得兩岸專利機構認證的英文學習工具
●突破傳統，擺脫迷思，以音節代碼排列，揭開單字間的神奇密碼
●多國語言，線上發音，提供英翻中、日、韓、泰及西班牙版本
●語音辨識，即時檢測，對裝置說出單字即可查詢、做發音測驗
●獨家字庫，說文解字，定期推出記憶單字組，破解單字記憶邏輯

立刻下載/試用《S-Dict音字通》

但是你知道這些冰品的英文要怎麼說嗎?

1. 剉冰: shredded ice，shred可當名詞與動詞，名詞解釋為碎片，而動詞解釋為切成條狀，切成條狀的冰品，就是剉冰啦~

2. 冰淇淋:ice cream，最普遍的英文單字，但是你知道一「球」冰淇淋要怎麼說嗎? 其實，英文的一球其實是要講one scoop而不能直接講ball，scoop是挖冰的器具。

3. 霜淇淋: soft-serve ice cream，一個巧克力的霜淇淋甜筒就是 a soft-serve chocolate ice cream cone，那如果只是巧克力霜淇淋可以直接說 a chocolate soft serve

4. 雪花冰: crushed ice，crushed是壓碎的意思，將冰塊壓碎成綿密細緻的雪花，就是雪花冰囉!

知道這些清涼冰品的英文說法，下次進去冰店，別忘了大聲說出Please give me one scoop chocolate ice cream.(請給我一球巧克力冰淇淋)

延伸閱讀:

《S-Dict音字通》——你不可錯過的英文學習新武器。

相信大家都對《達文西密碼》非常熟悉，但是對於《達文西密碼》的作者卻是不太有印象(impression)，其實小編自從拜讀過《達文西密碼》後，就被書中那些迷人的藝術史與密碼學所吸引，更是佩服Dan Brown以虛實交錯的方式寫出如此吸引人的小說。

在《大騙局》中，Dan Brown將讀者從最高機密的國家偵察局送上北極(Arctic)的冰棚，再返回白宮西廂的權力走廊(corridor)。嫻熟的筆法攙雜了科學、歷史與政治(politics)，讓人目不暇給，而作者在本書中雕琢出表象與內情相左的情節，讓讀者每繞過一個角落立刻瞠目驚奇，每一章節皆有其巧妙安排之處，完全跳脫藝術與密碼的領域，而是深入到政治圈與太空科學領域，全書完全無冷場，加上專業的知識術語，讓人看完小說彷彿搭上一趟穿越異邦的奇遇之旅。

能夠寫出那麼多專業術語，知道Dan Brown的背景就可知一二，Dan Brown畢業於美國菲利普‧埃克塞特學院（Philips Exeter Academy），他的父親是曾獲得總統榮譽獎的數學教授，母親是職業宗教音樂家，因此，他從小就生活在科學和宗教相衝突的荒唐哲學(philosophy)中。Dan Brown的妻子既是藝術歷史學家，也是油畫家，她不僅和丈夫一起合作研究，還一直陪伴著他完成頻繁的研究之旅。《達文西密碼》正是夫妻倆一起到巴黎，在羅浮宮所完成。

這本書雖然已經出版7年，但是小編還是對他非常熱愛，好書值得一看再看，更值得推薦給身旁的朋友喔!

背單字囉！

 

單字	音韻代碼	字義
horrifying	hrf	a令人恐懼的
impression	apʃ	n印象
Arctic	at	n北極
corridor	krd	n走廊
politics	plt	n政治
philosophy	flsf	n哲學

 

 

延伸閱讀:

【S-dict音字通 看世界學英文】先弄懂再來！搞笑刺青一籮筐

【世界新聞快讀：巴基斯坦強震 海面震出一座島】

《S-Dict音字通》——你不可錯過的英文學習新武器。

●獨步全球，音節析字，獲得兩岸專利機構認證的英文學習工具
●突破傳統，擺脫迷思，以音節代碼排列，揭開單字間的神奇密碼
●多國語言，線上發音，提供英翻中、日、韓、泰及西班牙版本
●語音辨識，即時檢測，對裝置說出單字即可查詢、做發音測驗
●獨家字庫，說文解字，定期推出記憶單字組，破解單字記憶邏輯

立刻下載/試用《S-Dict音字通》

    這些創意照片的幕後推手(backstage planner)，是一位紐約專業攝影師Tricia Messeroux，他從2008年開始創立Toddlewood，親自挑選、指導小麻豆拍攝姿勢，帶領一群專業團隊，包括服裝設計師(costume designer)、化妝師(make-up artist)、髮型師(hair stylist)，和舞台製作人員，聯手打造迷你版的名人經典時刻。從現代的好萊塢紅毯盛典、票房電影、人氣主播(anchor)，美國總統(president)，到經典的傳奇巨星…唯妙唯肖的精彩演出，不只獲得媒體青睞，他們的團隊還因此應邀到歐美，中國各地，為小小富二代，舉辦好萊塢紅毯趴呢！

趕快來看看這些小小巨星如何詮釋大明星的神韻吧~

1.迷你版奧黛麗赫本，氣質非凡，多了份天真活潑

2.梅莉史翠普，姿勢到位，架式十足，連插腰都架式十足呢

3. 連紅毯後台訪問也有到位!這是珍妮佛羅倫斯接受時，聊到她選Dior泡芙裝當禮服的原因(ps.小男孩也太帥了吧!)。

4. 電影劇照(film photograph)也來參一腳!票房電影《飢餓遊戲》迷你版。

5. 小編心目中相似度百分百!迷你版安海瑟威，連骨感、髮型和雪白膚色超神似，聽說攝影師找小麻豆時可費了一番功夫。

看完這些萌娃巧扮大明星的照片後，是不是覺得很有趣呢?這些有趣的畫面與原始照片做比對又增加了耐人尋味的趣味性，邊看新鮮事邊學英文，現在就跟著小編一起打開《S-Dict音字通》，查詢剛剛學習到的新單字喔!

背單字囉！

單字	音韻代碼	字義
spotlight	pl	(n)聚光燈
backstage	bt	(adv)在後台 (adj)幕後的
costume	kt	(n)服裝
anchor	ak	(n)錨；主播【美】
president	pzd	(n)總統
film	f	(n)軟片影片
photograph	ftg	(n)照片

 

延伸閱讀:

【音字通趣分享】—15個最常"被查"的單字，你也查過嗎？

【8件關於星期一你不知道的事 8 Facts about Mondays】

 

 

 

《S-Dict音字通》——你不可錯過的英文學習新武器。

●獨步全球，音節析字，獲得兩岸專利機構認證的英文學習工具
●突破傳統，擺脫迷思，以音節代碼排列，揭開單字間的神奇密碼
●多國語言，線上發音，提供英翻中、日、韓、泰及西班牙版本
●語音辨識，即時檢測，對裝置說出單字即可查詢、做發音測驗
●獨家字庫，說文解字，定期推出記憶單字組，破解單字記憶邏輯

立刻下載/試用《S-Dict音字通》