Archive for 2018 年 02 月 11 日

名言佳句集錦第二集,準備多益難不倒

誰說準備多益一定要花大錢花時間補習、買十幾本不適合自己的教科書?現在你只需要使用手機,進入應用程式商店下載《S-Dict.音字通》線上英文字典,就能享受最先進的英文學習科技。像科幻電影的主角一樣,你只需要開口念出單字,《S-Dict.音字通》會馬上查找內建資料庫,準備多益查單字不需要花時間慢慢翻找厚重的英文字典,也不用再隨身攜帶電子辭典了!

聽英語廣播或看無字幕影集準備多益時,你是否曾聽到某個耳熟的單字卻想不起它的意思與拼法?這時若你的手機有安裝《S-Dict.音字通》這個APP,就能利用英文聲控功能馬上查到單字意思。除了能當作英文字典來使用,使用英文聲控模式來查詢時,APP會列出所有相似發音的字,使用者可以順勢記下這些單字,也能聆聽英文發音,進行英文聽力練習。《S-Dict.音字通》擁有中華民國智慧財產局及中國大陸中國知識產權局專利核可,還曾獲得美國奧克拉荷馬州教育部的好評,這麼好用的APP絕對是你準備多益的好幫手。

一、馬拉拉:在2008年時成為BBC部落格寫手,以日記方式紀錄巴基斯坦北部在塔利班控制下,女孩難以接受教育的狀況。2014年馬拉拉獲頒諾貝爾和平獎是最年輕的得主。

We realize the importance of our voices only when we are silenced.
只有在我們無法發聲時,才會明白自己的聲音有多重要。
I don’t want revenge on the Taliban, I want education for sons and daughters of the Taliban.
我不想對塔利班報復,我想要教育他們的子女。
The terrorists thought they would change my aims and stop my ambitions, but nothing changed in my life except this: weakness, fear and hopelessness died. Strength, power and courage were born.
恐怖主義者認為他們可以改變我的目標,阻止我的抱負。但除了脆弱、恐懼、無助消失了之外,我的生命沒有任何改變,堅強、力量與勇氣油然而生。
Let us pick up our books and our pens, they are the most powerful weapons.
拿起我們的書和筆,他們是最強大的武器。
silence (n.) 沉默 / 音字通代碼[ sl ]
revenge (v.) 報復 / 音字通代碼[ rv ]
terrorist (n.) 恐怖分子 / 音字通代碼[ trr ]
ambition (n.) 抱負 / 音字通代碼[ ɑbʃ ]
weapon (n.) 武器 / 音字通代碼[ wp ]

二、奧斯卡‧王爾德:愛爾蘭作家,是十九世紀重要的劇作家、詩人,其代表作有小說《道林格雷的畫像The Picture of Dorian Gray》、劇本《不可兒戲The Importance of Being Earnest》等。

There is no sin except stupidity.
愚昧是最大的罪行。
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
我們都在生活在陰溝裡,但仍有人仰望星空。
A true friend stabs you in the front.
真正的朋友才會當面中傷你。
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
原諒你的敵人;沒什麼能比這樣更讓他們生氣。
sin (n.) 罪行 / 音字通代碼[ s ]
gutter (n.) 排水溝 / 音字通代碼[ ɡt ]
stab (v.) 刺傷 / 音字通代碼[ t ]
enemy (n.) 敵人 / 音字通代碼[ ɑnm ]
annoy (v.) 惹惱 / 音字通代碼[ ɑn ]

推薦閱讀:

S-Dict. 音字通,您的貼身英文發音老師

《S-Dict音字通 說文解字》獨家超強記憶字組

 

S-Dict音字通》——你不可錯過的英文學習新武器

●獨步全球,音節析字,獲得兩岸專利機構認證的英文學習工具

●突破傳統,擺脫迷思,音節代碼排列,揭開單字間的神奇密碼

●多國語言,線上發音,提供英翻中、日、韓、泰及西班牙版本

●語音辨識,即時檢測,對裝置說出單字即可查詢、做發音測驗

●獨家字庫,說文解字,定期推出記憶單字組,破解單字記憶法